해외직구 배송지 영문주소 입력법: 아마존·알리·이베이 칸별 예시

갱신 2026년 9월 23일

Address Line 1에는 건물번호와 도로명에 구나 읍·면 이름까지 붙여 넣고(152 Teheran-ro, Gangnam-gu), Line 2에는 동·호수만 넣습니다. City는 시·군(Yongin-si, Yangpyeong-gun)이고, 서울·부산 같은 특별시·광역시의 구라면 도시 이름(Seoul)을 씁니다. State/Province는 시·도(Seoul, Gyeonggi-do), ZIP은 5자리 우편번호, Country는 South Korea입니다.

아마존 주소 화면에서 나라를 한국으로 바꾸면 입력칸이 대여섯 개로 갈라집니다. 복사해 온 영문주소는 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul처럼 한 줄인데, 쉼표마다 끊어서 어느 칸에 넣을지 매번 망설이게 됩니다. 칸 이름은 쇼핑몰마다 조금씩 달라도 나누는 규칙은 하나입니다.

칸별로 넣을 내용

군 지역도 같은 방식입니다. 양평군 양평읍 군청앞길 2라면 Line 1에 2 Guncheongap-gil, Yangpyeong-eup, City에 Yangpyeong-gun, State에 Gyeonggi-do, 우편번호 칸에 12554를 넣습니다. 부산 기장군처럼 광역시 안의 군이면 City가 Gijang-gun, State가 Busan입니다. 세종시는 아래에 시·군·구가 없어서 City와 State 모두 Sejong-si가 됩니다. 역삼동이나 상현동 같은 동 이름은 어느 칸에도 들어가지 않습니다.

Address Line 1과 Line 2에는 무엇을 넣나요

Line 1은 주소 그 자체입니다. 건물번호를 먼저, 도로명을 뒤에 쓰고, 구나 읍·면이 있으면 그 이름을 쉼표 뒤에 붙입니다. 서울 강남구 같은 자치구든 용인시 수지구 같은 일반구든 구 이름은 Line 1에 들어가고, City 칸에는 그 구가 속한 도시를 넣습니다. 서울처럼 구 위에 시·군이 따로 없으면 City에 Seoul을 씁니다.

해외 사이트 입력칸을 정해 둔 공식 기준은 없습니다. 행정안전부의 「도로명주소 영문(로마자) 표기 방법」(2012)은 쓰는 순서와 로마자 표기만 정한 권고안이라 칸 나누기는 다루지 않습니다. 그래서 이 사이트는 우정사업본부가 만국우편연합(UPU)에 낸 한국 주소 안내를 따릅니다. 이 안내는 건물번호·도로명·구를 한 줄(194, Yulgok-ro, Jongno-gu)에, 시·도와 우편번호를 그다음 줄(SEOUL 03127)에 씁니다. 아마존 한국 주소 화면의 City 예시가 Seoul인 것도 같은 방식입니다.

Line 2는 내가 직접 적는 동·호수와 층만 넣는 칸입니다. 주소에서 잘라 온 조각은 Line 2로 내려보내지 않습니다. 아마존 도움말도 Address Line 2에 도시나 주 정보를 넣지 말고 City와 State 칸을 쓰라고 합니다. 해당 사항이 없는 칸에 N/A 같은 말을 적지 말고 비워 두라는 안내도 같은 페이지에 있습니다.

표기는 도로명주소 안내시스템 예시를 따르면 됩니다. 705동 1104호는 705-dong 1104-ho, 칸이 좁으면 705-1104이고, 층은 3-cheung이나 3F로 씁니다. 반지하나 층만 있는 집은 영문주소에 동·호수·층 쓰는 법에서 이어집니다.

아마존·알리익스프레스·이베이의 칸 이름

아마존

미국 주소 화면은 Street address와 Unit or suite number로 나뉘어 있습니다. Country/Region을 Republic of Korea로 바꾸면 칸이 다시 짜여서 Address 아래 입력칸 두 개, 그 밑에 Zip Code, City, Province가 나옵니다. 위 칸이 Line 1, 아래 칸이 Line 2입니다. City 칸의 회색 예시가 Seoul이니 서울 주소라면 City와 Province에 모두 Seoul을 넣고, 강남구 같은 구 이름은 위 칸에 도로명과 함께 적습니다. 전화번호 칸은 +82가 붙어 있고 예시가 10으로 시작하니 010의 첫 0을 빼고 적습니다. 아마존은 악센트 부호나 영어가 아닌 글자를 처리하지 못한다고 하니 한글은 넣지 않습니다.

알리익스프레스

도움말은 주소를 거리·집·아파트·유닛 정보(street/house/apartment/unit)와 나라·주·도시·우편번호(country, state, city, zip code)로 나눠 부릅니다. 결제 전 주문에서 고칠 수 있는 건 받는 사람 이름, 휴대폰 번호, 거리·집·아파트·유닛 정보뿐이고 나라·주·도시·우편번호는 지금은 바꿀 수 없다고 적혀 있습니다. City와 State, 우편번호는 주문 버튼을 누르기 전에 한 번 더 확인하세요.

이베이

새 주소는 결제 화면의 Ship to 옆 Change를 누르고 Add a new address에서 넣고, 저장된 주소는 My eBay의 Addresses에서 고칩니다. 결제를 마친 뒤에는 배송지를 바꿀 수 없어서 판매자에게 바로 연락해야 합니다. 도움말에 칸 이름은 나와 있지 않으니 위 표의 칸 뜻대로 채우면 됩니다.

칸마다 복사해서 붙이기

이 사이트의 건물 페이지에는 '해외 사이트 입력칸별로' 블록이 있어서 Address Line 1, City, State / Province, ZIP / Postal Code, Country를 칸마다 복사할 수 있습니다. 값은 위 표의 규칙대로 나뉘어 있습니다. 테헤란로 152 페이지를 열어 보면 Line 1에 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, City에 Seoul이 따로 들어 있습니다. Line 2만 동·호수를 직접 적으면 됩니다. 행정안전부 영문주소 데이터에 없는 주소 350곳은 페이지에 따로 표시됩니다.

주문 전에 한 번 더 볼 것

• 개인통관고유부호는 주소 칸이 아니라 따로 있는 통관 정보 칸에 넣습니다. 2026년 8월 28일부터 발급과 변경은 관세청 전자상거래 통관포털(ecos.customs.go.kr)에서 합니다. 그 뒤에 새로 발급받았거나 정보를 바꿨다면 주문창에 받는 사람 이름·주소·전화번호와 부호를 넣고 인증을 누르는 단계가 생깁니다. 관세청이 발급 정보와 맞는지 확인한 뒤 이메일로 일회용 인증번호를 보내 줍니다.
• 한 줄짜리 주소 칸만 있는 곳은 동·호수나 층을 맨 앞에 두고 3F, 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 순서로 씁니다.
• 영문 표기 규칙 전체는 한국 주소 영문 표기법에, 배송대행지 창고 주소의 ZIP 칸 이야기는 해외 우편번호 찾는 법에 있습니다.