영문주소 변환
한글 주소를 넣으면 행정안전부가 정한 공식 영문주소가 나옵니다. 해외 사이트의 Address Line 1, City, State, ZIP 칸에 넣을 값도 칸별로 나눠 보여 줍니다.
바꾸면 이렇게 나옵니다
| 한글 주소 | 공식 영문주소 | 우편번호 |
|---|---|---|
| 서울특별시 강남구 테헤란로 152 | 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul | 06236 |
| 경기도 성남시 분당구 불정로 6 | 6 Buljeong-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do | 13561 |
| 제주특별자치도 제주시 중앙로 217 | 217 Jungang-ro, Jeju-si, Jeju-do | 63208 |
해외 사이트 입력칸에는 이렇게 나눠 넣습니다. 서울특별시 강남구 테헤란로 152의 경우입니다.
해외 사이트 입력칸별로
| Address Line 1 | 152 Teheran-ro, Gangnam-gu | |
|---|---|---|
| Address Line 2 | 동·호수를 직접 적습니다 (예: 101-dong 1203-ho) | |
| City | Seoul | |
| State / Province | Seoul | |
| ZIP / Postal Code | 06236 | |
| Country | South Korea |
City 칸에는 실제 시·군 이름이 들어갑니다. 서울 강남구처럼 시 아래 바로 자치구가 있으면 Seoul, 성남시 분당구처럼 시 안에 구가 있으면 Seongnam-si를 적고 구 이름은 Address Line 1 끝에 붙입니다.
글자를 옮긴 게 아니라 공식 표기입니다
영문주소는 행정안전부 도로명주소 영문 자료(2026년 8월 기준)에서 그대로 가져옵니다. 도로명을 글자마다 로마자로 옮기면 붙임표와 띄어쓰기가 쓰는 사람마다 달라집니다. 공식 표기는 하나라서 은행, 비자 서류, 해외 배송지에 같은 주소를 적을 때 이것으로 맞추면 됩니다. 자료에 영문주소가 없는 건물은 건물 페이지에 그 사실을 적고, 영문 표기법대로 옮겨 쓰는 방법을 안내합니다.
동·호수와 층은 Address Line 2에
공식 영문주소는 건물까지만 나옵니다. 아파트 동·호수는 101-dong 1203-ho처럼 Address Line 2에 직접 적습니다. 층, 반지하, 오피스텔 호수 쓰는 법은 영문주소에 동·호수·층·반지하 쓰는 법에 정리했습니다.
지번주소만 알 때
등기부나 옛 계약서에 적힌 지번주소(역삼동 737)를 넣어도 됩니다. 같은 건물의 도로명주소와 영문주소가 함께 나옵니다. 지번주소로 도로명주소 찾는 법도 참고하세요.