39 Sani-ro, Masan-myeon, Haenam-gun, Jeonnam-Gwangju
39 Sani-ro, Masan-myeon, Haenam-gun, Jeonnam-Gwangju is a South Korean address with the postal code 59016. In Korean it is written 전남광주통합특별시 해남군 마산면 산이로 39. Its older lot-number form is 상등리 405-2, Masan-myeon. The village name is left in Korean because our copy of the ministry data does not include its romanised form.
| Postal code | 59016 | |
|---|---|---|
| English address | 39 Sani-ro, Masan-myeon, Haenam-gun, Jeonnam-Gwangju | |
| Korean address | 전남광주통합특별시 해남군 마산면 산이로 39 | |
| Lot-number (jibun) | 전남광주통합특별시 해남군 마산면 상등리 405-2 |
Copy by form field
| Address Line 1 | 39 Sani-ro, Masan-myeon | |
|---|---|---|
| Address Line 2 | Your unit, e.g. 101-dong 1203-ho | |
| City | Haenam-gun | |
| State / Province | Jeonnam-Gwangju | |
| ZIP / Postal Code | 59016 | |
| Country | South Korea |
Can I use this English address as it is?
Yes. 39 Sani-ro, Masan-myeon, Haenam-gun, Jeonnam-Gwangju is the official romanisation published by Korea's Ministry of the Interior and Safety, not a transliteration we generated. You can paste it into a shipping form at Amazon, iHerb or AliExpress, or into a visa application, without changing it. Korean addresses run from the largest unit to the smallest in Korean and the other way round in English, and this line is already in the English order.
Where does the postal code go?
Put 59016 in the ZIP or postal code field, and pick South Korea (or Korea, Republic of) in the country field. Korean postal codes have been five digits since August 2015; if a form rejects a six-digit code you have an old one. On an envelope, write "39 Sani-ro, Masan-myeon, Haenam-gun, Jeonnam-Gwangju 59016" and put REPUBLIC OF KOREA alone on the last line in capitals, as the Universal Postal Union rules and Korea Post (which writes "Rep. of KOREA") ask.
Does the whole of Sani-ro share this postal code?
Every building on the Masan-myeon stretch of Sani-ro uses 59016. But Sani-ro continues past the neighbourhood (dong) boundary, and across Haenam-gun it carries 6 different codes. Some buildings on the other stretches use a different one, so copy the code for your exact building number rather than for the road.
What is the lot-number address for?
상등리 405-2, Masan-myeon is the same place in the older jibun system, which numbered land parcels instead of buildings. Korea switched to road-name addresses in 2014, but property deeds, land registers and some older records still use the lot number. For post, delivery and official forms, use the road-name address above. The village name is shown in Korean because our copy of the ministry data does not include its romanised form; copy it as it is written.
How do I add a floor or unit number?
Put the unit in front of the building address, because English addresses run from the smallest unit to the largest. The official form is "101-dong 1203-ho, 39 Sani-ro, Masan-myeon, Haenam-gun, Jeonnam-Gwangju", or "502-ho, 39 Sani-ro, Masan-myeon, Haenam-gun, Jeonnam-Gwangju" for a building without blocks. If a form has a separate second line, put "101-dong 1203-ho" there instead. Delivery works from the building address and the postal code, so the unit only needs to be readable to the courier at the door.
What is around Masan-myeon?
These are facilities registered in the same legal district (Masan-myeon). They are grouped by district rather than measured by distance, so walking times will vary. Facility names are given in Korean because that is what they are registered under, and what a Korean map app expects: copy the name and paste it into Kakao Map or Naver Map to find the place.
Government offices
- 마산면사무소 445 Masan-ro
Health centres and clinics
- 가나안요양병원 433-15 Masan-ro
- 연구보건진료소 160 Yeongu-gil
Post offices
- 해남마산우체국 448 Masan-ro
Police and fire
- 마산파출소 7 Eunjeoksa-gil
Schools
- 마산초등학교 13 Eunjeoksa-gil
- 마산초등학교 117-69 Sani-ro
Community centres
- 고암마을회관 465 Wonhomaengjin-ro
- 노하마을회관 42 Noha-gil
- 당두마을회관 58 Dangdu-gil
- 대상마을회관 6 Daesang-gil
- 덕인마을회관 50 Deogin-gil
- 덕정마을회관 10 Deokjeongni-gil
- 마산면원항리마을회관 49 Wonhang-gil
- 맹진리마을회관 45 Maengjin-gil
Google Maps · Kakao Map · Naver Map